9月17日下午和9月19日下午，外国语学院邀请王秋云博士、副教授和翻译专业负责人孙菲菲副教授分别为2025级英语、翻译专业新生做入学教育暨专业指导讲座，为新生绘制四年成长路线图。
王秋云博士首先系统介绍了英语专业的培养目标、毕业要求、课程体系、学分要求等，使学生明确了未来四年专业学习的核心方向、能力发展重点与毕业达标路径，为后续规划学业、夯实师范素养奠定了基础。随后，她还结合AI时代背景指出，AI仅是工具，教师所承载的人类温度、好奇心、爱心及育人责任感无可替代，鼓励新生明确角色定位，为成为优秀英语教育工作者奠定基础。讲座最后设置互动环节，为新生答疑解惑，助力其快速融入专业学习。
孙菲菲副教授聚焦AI时代的语言服务产业，强调“技术可替代基础文本，但无法复制跨文化谈判、法律医疗术语、地域文学审美”等高阶能力。学院依托翻译专业“产教融合品牌专业”优势，构建“一年级夯双语、二年级强技能、三年级精领域、四年级跟项目”的进阶式课程体系，并通过“一课一赛一实习”联动，把课堂搬进翻译公司、广交会和跨境电商现场，让学生在做中学、用中悟。
两场讲座内容详实、现场气氛热烈，新生就课程选修、竞赛渠道、考研方向、实习岗位等提问30余次。不仅为2025级新生提供了宝贵的学习建议，也帮助他们清晰地认识到大学阶段的学习目标与职业发展方向。外国语学院也将持续关注学生的成长与发展，定期开展专业指导与职业规划活动，助力学生成长为德才兼备的优秀外语人才。
（供稿：外国语学院 撰稿：艾菁 刘少杰 审核：张莉娟）
